Help for each part of the riddle:

Cold & dark = clue is outside, not inside

Sign for Travelers = brochure rack

323 W Michigan Ave

Put in your combo to unlock the box

Click HERE for complete address to pinpoint box location